Homosexualidad, estereotipos y simplificaciones, secuencia en casa de Fer, película En la gama de los grises, Chile 2015